Aby zmienić hasło w PostgreSQL należy użyć poniższego polecenia:
postgres=# ALTER USER uzytkownik WITH PASSWORD 'nowe_haslo';

P.S. Od dziś będą pojawiały się wpisy dotyczące baz danych :).