Szybką zmianę orientacji tekstu z poziomej na pionową można wykonać poniższym poleceniem:

$ echo "TEKST POZIOMY" | fold -1